I use the hosted version of Plausible Analytics, an open-source, privacy-focused analytics tool. It does not store any personal information.
For details, check out their privacy policy, source code and live demo.
To send out updates I use Buttondown.