Webware found phrasr, another tool that translates words into pictures.

phrasr